(scroll for English)

Perchè non scrivo più qui

Non sono sparita.

E no, non avevo smesso di scrivere: avevo semplicemente scelto di farlo altrove.

Il mio lavoro di scrittura degli ultimi tre anni è su Instagram, non qui.

Perché?

Perché è lì che si muove il mondo dello yoga contemporaneo e volevo essere presente in quel luogo. Non però con le mie foto, non con l’ennesima immagine da “donna bianca, bionda, atletica in posa fancy”. Continuando a mostrarmi così, avrei continuato a rafforzare proprio quell’estetica oppressiva che critico.

Così ho scelto un’altra forma: testi, grafiche, analisi, riflessioni, scritte spesso in doppia lingua perché vivo tra più riferimenti (ancora adesso che sono rientrata in Italia). Un modo più onesto e coerente di contribuire alla conversazione, per chi pratica con me, per chi insegna, per chi esplora.

Quindi sì: il blog resta qui come archivio affettuoso, come la sezione vintage dei video prodotti durante la pandemia.

Ma se vuoi capire come la penso oggi, come lavoro, cosa studio e cosa metto in discussione… ci vediamo su Instagram.

È lì che scrivo.

[English]

Why I don’t write here anymore

I haven’t disappeared.

And no, I didn’t stop writing, I just chose to write somewhere else.

Almost everything I’ve written over the past three years lives on Instagram, not here.

Why?

Because that’s where the contemporary yoga world actually moves: teachers, colleagues, practitioners, people who are curious and engaged. I wanted to be part of that conversation, but not through photos of myself, not through yet another image of a “blonde, athletic white woman doing a fancy pose.”

Showing up like that would have kept reinforcing the very aesthetic I’ve been critiquing for years.

So I chose a different format: text, graphics, analysis, reflections - often in two languages, because I still move between different cultural references (even now that I’m back in Italy). It’s simply a more honest and coherent way for me to contribute, for the people who practice with me, for fellow teachers, and for anyone exploring movement in a more thoughtful way.

So yes: this blog stays here as a kind of affectionate archive, like the vintage video section from the pandemic years.

But if you want to understand how I think today, how I work, what I study, and what I question… you’ll find all of that on Instagram.

That’s where I write now.